A wildlife garden should not aim to eliminate every chewed leaf. Caterpillars and other insects are part of the food web.
Host plants matter
Some butterflies and moths require particular host plants for their larvae. Those larvae can also become food for birds and other wildlife.
Rethink cosmetic damage
When plant health is not threatened, limited feeding can be evidence that habitat is functioning.